Outerwear Buying Guide

8OUTERWEAR - THE NORTH

8OUTERWEAR - THE NORTH FACE® | VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR - THE NORTH FACE MD RATING GUIDE GUIDE INDICATIF NF0A3LH2 / NF0A3LHK NF0A3LHD / NF0A3LHL NF0A3LH4 / NF0A3LH5 NF0A3LGX / NF0A3LGY NF0A47F5 / NF0A47F6 NF0A3LH7 / NF0A3LH8 NF0A529K / NF0A529L WARMTH RATING Warmer Plus chaud Warmer Plus chaud Mild Doux Warm Chaud Mild Doux Mild Doux Warmer Plus chaud The North Face ® products may not be resold without embellishment. To protect its reputation and identity, The North Face ® reserves the right to prohibit the addition to any The North Face ® garment and trademark name, design or logo of an organization, business, school or team (or for an individual or other entity) that does not meet the high standards of the brand. Please contact your representative with any questions. The decoration of any The North Face ® ferment with a mark, name, design or logo that is obscene, vulgar, advocates or displays violence or illegal activity, and/or relates to the firearms and ammunition, tobacco, sex, and pornography industries is expressly prohibited. The registered owner of the The North Face ® trademarks is The North Face Apparel Corp. Les produits The North Face MD ne peuvent être revendus sans embellissement. Pour protéger sa réputation et son identité. The North Face MD se réserve le droit d’interdire l’ajout à tout vêtement The North Face MD et le nom de marque, un motif ou un logo d’une organisation, d’une entreprise, d’une école ou d’une équipe (ou pour une personne ou autre entité) qui ne répond pas aux normes élevées de la marque. Communiquez avec votre représentant pour toute autre question. La décoration de tout vêtement The North Face MD avec une marque, un nom, un motif ou un logo qui est obscène, vulgaire, qui prône Photo: ou démontre Tero Repo de la violence ou une activité illicite, ou qui est relié à des armes à feu ou à des munitions, au tabac, aux industries du sexe et pornographiques est formellement interdite. Le propriétaire inscrit de la marque The North Face MD est The North Face Apparel Corp. INDICE DE CHALEUR SEAM SEALED COUTURES SCELLÉES — — √ — — — — WATER PROTECTION INDICE DE RÉSISTANCE À L’EAU Water Repellent Hydrofuge Water Repellent Hydrofuge Waterproof Dryvent ® Imperméable Water Repellent Hydrofuge — — Water Repellent Hydrofuge DURABLE WATER RESISTANT FINISH FINITION HYDROFUGE DURABLE √ √ √ √ — — √ WIND RESISTANT PROTECTION CONTRE LE VENT INSULATED ISOLANT Primaloft √ ® √ √ — Windwall ® — — — — — Windwall ® Thermoball TM Insulation Primaloft ® Thermoball TM Insulation Heatseeker TM Synthetic Insulation PACKABLE/STOWABLE COMPACT/FACILE À RANGER √ √ √ — — — —

ThermoBall was developed in partnership with PrimaLoft ® and is revolutionary in insulation technology. ThermoBall offers the lightweight loft, warmth and compressibility of down with the wet-weather insulating performance of synthetics. ThermoBall MC a été conçu conjointement avec PrimaLoft MD et est révolutionnaire avec sa technologie d’isolation. ThermoBall MC offre une chaleur légère et une compressibilité de duvet grâce au rendement isolant imperméable d’isolation des synthétiques. DryVent TM fabrics are engineered to be fully waterproof and breathable. The outer face is treated with a durable water repellent finish that helps form droplets and repel water from the surface. Les tissus DryVent MC sont conçus pour être entièrement imperméables et respirables. La couche externe est traitée avec un fini durable hydrorésistant qui aide à former des gouttelettes et à repousser l’eau de la surface. WindWall uses a unique fabric-bonding process to offer wind protection, keeping the user warm while allowing enough airflow to ensure a dry and comfortable fit. WindWall MC utilise un processus unique imprégné en vue d’offrir une protection contre le vent, en maintenant l’usager au chaud tout en permettant une circulation d’air pour assurer un port confortable et pour rester au sec. 9